7-inch Series, part 753 – Manolo Escobar

Manolo Escobar – Mi Carro
label: Belter
year: 1969
side a: Mi Carro
side b: Brindis

7" Series 753: Manolo Escobar – Mi Carro

Another single from the set given to me as an educational present by a friend of Mrs. Lubacov (the previous one posted here being Desmadre 75), this time by the fabulous Manolo Escobar. “Mi Carro” is like “Dude, where’s my car?” (he’s literally asking where his car is), but without the ‘dude’ part. It was stolen while he was on a pilgrimage. “Brindis” (“toast”) is a toast to everything: friendship, a woman he lost, life, which has stolen everything from him, but mostly to love. Of course.


7-inch series, part 482 – Manolo Escobar

Manolo Escobar Y Sus Guitarras – El primer bautizo
label: Belter
year: 1960
side a1: El porompompero
side a2: El primer bautizo
side b1: Ave María no morro
side b2: Te canto con mis guitarras


Found this one yesterday in an excellent second hand store in Rotterdam called Demon Fuzz. Check out that sleeve – it’s beautiful. I love “El porompompero”, the way Escobar ends each verse with the first two syllables of the next. Nice. The song is also featured on the other Manolo Escobar single I have. The words to “El primer bautizo” make me feel kind of incomfortable – it’s an unashamedly cheesy song about how proud he feels to witness his firstborn getting baptised. I suppose you have to have a firstborn getting baptised to feel this song. And a devoted catholic who understands Spanish, of course.


7-inch serie, deel 351 – Manolo Escobar

Manolo Escobar – En el film “Los Guerrilleros”
label: Belter
jaar: 1962

kant a1: El porompompero
kant a2: ¡Aquel hijo!
kant b1: Campanas de amanecer
kant b2: No tengas celos

Net als Lolita Flores staat Manolo Escobar in Spanje voor een zekere platvloersheid, type Paquito Campesino. Maar ik vind het prachtige muziek. Helaas staat het prijsnummer op deze single, “El porompompero”, vol krassen, dus ik zal een ander exemplaar moeten kopen. En dan liefst ook met de mooie
hoes erbij. Ach ja, voor een euro kun je niet echt sukkelen, wel?

De nummers komen uit de film “Los Guerrilleros” waarin hij zingt en acteert naast een ander kanon van de “roze pers”, Rocío Jurado, maar “El porompompero” is ook op andere singles uitgebracht.