Plastic Bertrand – Ça plane pour moi
label: Vogue
year: 1977
side a:
side b:
www.plasticbertrand.com | www.myspace.com/plasticbertrandofficial
I remember feeling very excited when I first heard this song and seeing the images on TV of some Belgian guy jumping up and down on a trampoline. I was seven or eight years old and I wanted to be on that trampoline, singing in this weird language, on TV. I’ve never seen that footage since and I can’t even find it on the interweb, so it probably never existed.
I didn’t buy this single until many years later. The B-side is basically the same song only with a different title. Three years after “Ça plane pour moi” Plastic Bertrand recorded “Stop ou encore”, which appeared on several disco re-edits, and in 1987 he represented Luxemburg at the Eurovision Song Contest with “Amour Amour”.
3 replies on “7-inch series, part 549”
Nee het trampoline verhaal klopt. daar werd ik ook door gegrepen als 6, 7 jarig jochie. zal wel een toppopfilmpje zijn geweest ofzo. jaren later de lp gekocht. na een portie jeugdcement nooit meer gedraaid.
Great song. When I checked out what the lyrics mean (my French sucks), it turned out they’re actually pretty good.
produced by Lou Depryck, and apparently also sung by him as mr plastic wasn’t in the studio that day….
Lou is the genius who brought us this and Two Man Sound (che tal America, charlie brown, disco samba), Kingston, Kingston – the first french reggae song, Les petits rues de Singapour…
De man is nu op “pensioen” and alive and kicking in Pattaya (iets minder glamourous deel van de man zijn leven)…
Anyway hij treedt daar nu op met veel van zijn songs maar dan in het thais dus ik plan een muzikale bedevaart – begin van een serie
1) Pattaya – Lou Depryck live
2) Frans Polynesie – wat er nog overblijft van Jacques – the pilot – Brel – een graf en een landingsbaan ofzo..