7-inch serie, deel 404

Home   /   7-inch serie, deel 404

Miriam Makeba – The Click Song
label: London
jaar: 1960
kant a: The Click Song
kant b:
Mbube
www.miriammakeba.co.za | www.myspace.com/miriammakeba
7-makebamiriam-clicksong.jpg
Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekeli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Khabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi. Zo heet Miriam Makeba voluit. En “The Click Song” heet eigenlijk “Qongqothwane”. Breek daar je tong maar eens over. Ik heb nog wel eens geoefend op het Xhosa, toen een vriendin die veel in Zuid-Afrika vertoefde me wist te vertellen dat het niet zo heel moeilijk was als je eenmaal weet hoe je je tong moet gebruiken. Het lukte gedeeltelijk, maar ik ben het alweer kwijt. Als je een taal vloeiend wil spreken kun je die het best de godganse dag gebruiken, en ik heb Anne al jaren niet meer gezien. En verder ken ik niemand die het Xhosa machtig is. Tenminste, niet dat ik weet.
Ik denk dat deze single uit de collectie van mijn moeder komt, maar het zou ook kunnen dat ik hem gekocht heb. Helaas zit het oorspronkelijke hoesje er niet meer bij. De b-kant is opgenomen samen met het Chad Mitchell Trio, en is bij ons vooral bekend als “The Lion Sleeps Tonight” van Tight Fit.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Tweet Tweet Tweet

Recently, Chez Lubacov

Gathering Dust

Categories