manual de moral y urbanidad: August 2006 Archief

Consideraciones generales

consideraciones generales

Algemene overwegingen

Hoffelijkheid is de verzameling regels die we in acht moeten nemen om onze opvoeding in zijn vele aspecten naar voren te laten komen.

De regels der hoffelijkheid leren ons nauwgezet en exact te zijn bij het nakomen van onze sociale plichten.

Ze leren ons attent, respectvol, beleefd, vriendelijk en tolerant te zijn ten opzichte van anderen.

Ze leren ons schoon en ordelijk te zijn, en zelfbeheersing te tonen. Ze maken, kortom, dat we waardig zijn en in het algemeen waardering verdienen.

Door de regels der hoffelijkheid worden we fatsoenlijk in alles wat we doen, ook al zijn we arm en weinig ontwikkeld.

Onthoud dat er ontzettend veel goed ontwikkelde mensen kunnen zijn die toch slechtgemanierd zijn.

Voer, lieve lezer, alle regels der hoffelijkheid uit en je zult tot voorbeeld strekken voor de rest.

Deberes para con nuestra alma

Deberes para con nuestra alma

Plichten ten opzichte van onze ziel

Onder de voornaamste plichten ten opzichte van onze ziel hebben we:

1. De intelligentie, die een deel is van de ziel, vergroot en perfectioneert zich door studie. We moeten dus studeren met overgave en regelmaat.
2. We moeten niet liegen, uit angst noch hoop. Integendeel, we moeten de waarheid, waardigheid en oprechtheid verdedigen.
3. Laten we geen lafaards en hypocrieten zijn. Laten we de moed hebben om te strijden in het leven. Laten we de moed opbrengen de waarheid te verdedigen.
4. Laten we niet trots zijn. Laten we bescheiden zijn onder alle omstandigheden in het leven. Laten we geen misbruik maken van elkaars kwaliteiten noch van elkaars sociale positie.
5. Laten we leren met tegenslagen om te gaan. Laten we leren de onvolkomenheden van de ander te verdragen. Dat heet geduld hebben.
6. Laten we onze wil, ons karakter versterken. Laten we onze impulsen en emoties bedwingen, die bijna altijd de oorzaak zijn van veel leed en teleurstellingen.